Permanent Court of Arbitration

释义 Definition

常设仲裁法院（PCA）：位于荷兰海牙的国际组织，主要为国家、国际组织、企业或个人之间的争端提供仲裁、调解、事实调查与其他争端解决服务。它不是“常设开庭的法院”，而是提供仲裁程序与仲裁员名册等机制的机构。（除这一机构名称外，court 在英语里还有一般“法院”的含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɜːrmənənt kɔːrt əv ˌɑːrbɪˈtreɪʃən/

例句 Examples

The dispute was submitted to the Permanent Court of Arbitration.
争端被提交至常设仲裁法院处理。

After months of negotiations failed, the two states agreed to resolve the maritime boundary case through the Permanent Court of Arbitration under international law.
在数月谈判无果后，两国同意依据国际法通过常设仲裁法院解决海上边界案件。

词源 Etymology

该名称由三部分组成：permanent（“常设的、长期存在的”）+ court（“法院/法庭”）+ arbitration（“仲裁”）。其中 arbitration 源自拉丁语 arbiter（“裁决者、仲裁人”）。PCA 作为机构形成于19世纪末的国际和平会议背景下，名称强调其“常设的仲裁机制”，而非指一个每天固定开庭的实体法院。

相关词 Related Words

• Arbitration
• Tribunal
• Mediation
• International Law
• Hague
• Treaty
• Jurisdiction
• Award

文学与重要文本 Literary / Notable Works

• Convention for the Pacific Settlement of International Disputes（《关于和平解决国际争端公约》，1899/1907年海牙公约文本）中涉及并奠定了常设仲裁法院的制度基础。
• *Reports of International Arbitral Awards (RIAA)*（《国际仲裁裁决汇编》，联合国出版的仲裁裁决汇编）中收录的多起案件与PCA仲裁实践相关。
• 相关国际法与仲裁学术著作（如国际仲裁与海洋法争端解决主题的专著）常以“Permanent Court of Arbitration”作为机构与案例来源进行引用与讨论。